通濟里居酬廬肇見尋不遇

唐代 • 劉得仁

衡門掩綠苔，樹下絕塵埃。
偶赴高僧約，旋知長者來。
雲山堪眺望，車馬必裴回。
問以何爲待，慙無酒一杯。

譯文：

我居住在通濟裏，簡陋的柴門掩映着綠苔，樹下乾淨得沒有一點塵埃。

我偶然去赴了一位高僧的邀約，回來後才知道有您這樣的長者來訪。

這附近的雲山景色值得您去眺望觀賞，我想您當時駕着車馬一定在周圍徘徊了一會兒。

您來訪，我卻沒能好好招待您，要是問我拿什麼來款待您，慚愧的是連一杯酒都沒能備下。