早行

唐代 • 劉得仁

萬類半已動，此心寧自安。
月沈平野盡，星隱曙空殘。
馬渡橫流廣，人行湛露寒。
還思猶夢者，不信早行難。

譯文：

世間萬物大半都已經開始活動起來了，我這顆心又怎能獨自安定呢？

月亮漸漸沉入地平線，平野上的月光也隨之消失殆盡；星星在黎明的天空中逐漸隱去，只留下一絲殘光。

馬兒在寬廣的橫流中蹚水而過，行人在濃重的寒露中前行，不禁感到陣陣寒意。

此時我不禁想起那些還在睡夢中的人，他們大概怎麼也不會相信，這早起趕路會是如此艱難。