送車濤罷舉歸山

唐代 • 劉得仁

朝是暮還非，人情冷暖移。
浮生只如此，強進欲何爲。
要路知無援，深山必遇師。
憐君明此理，休去不遲疑。

譯文：

早上大家還對你客客氣氣，到了晚上態度就變了，這世間的人情冷暖就是這麼容易轉變。

人生啊，不過就是這樣起起落落、虛浮不定。你就算勉強去追求功名利祿，又有什麼意義呢？

你心裏也清楚，在那通往功名利祿的重要道路上，你沒有可以依靠的援助。但你要是回到深山裏，說不定還能遇到有真才實學、能指引你的老師。

我很欣賞你能明白這個道理，你就不要再遲疑了，趕緊歸隱山林去吧。