寄春坊顾校书

唐代 • 刘得仁

宁因不得志，寂寞本相宜。
冥目冥心坐，花开花落时。
数畦蔬甲出，半梦鸟声移。
只恐龙楼吏，归山又见违。

译文：

难道会因为没能实现心中的志向，就觉得寂寞难耐吗？其实寂寞本就与我相契合。

我闭上眼睛，让内心也归于宁静，就这般静静地坐着，看着花儿绽放又凋零，时光悄然流逝。

菜地里，几畦蔬菜的嫩芽破土而出，展现出勃勃生机。我半梦半醒间，恍惚觉得是鸟儿的啼鸣声把我的梦境都给移动了。

我只是担心那在朝堂为官的官吏们，到时候又会违背我归隐山林的心愿，让我无法回到那宁静的山中去。