陈情上知己

唐代 • 刘得仁

性与才俱拙，名场迹甚微。
久居颜亦厚，独立事多非。
刻骨搜新句，无人悯白衣。
明时自堪恋，不是不知机。

译文：

我这人呐，天性愚笨，才华也很欠缺，在这科举求名的道路上，几乎没什么亮眼的表现。

我在这名利场里待了这么久，脸皮都变厚了，可即便我独自坚守自己的行事准则，却总是事与愿违，处处不如意。

我费尽心思，像把话刻在骨头上一样去琢磨新颖的诗句，可却没有一个人怜悯我这个还未取得功名的普通人。

如今这是个政治清明的时代，我自然是满心留恋，想在这里有所作为，并不是我不懂得审时度势啊。