乐游原春望

唐代 • 刘得仁

乐游原上望，望尽帝都春。
始觉繁华地，应无不醉人。
云开双阙丽，柳映九衢新。
爱此频来往，多闲逐此身。

译文：

我站在乐游原上极目远望，将整个京城春天的美景尽收眼底。
这时我才发觉，这繁华热闹的地方，应该没有不让人陶醉的啊。
云雾散开，那巍峨的双阙显得格外壮丽；柳树的影子映照在四通八达的大道上，一切都那么清新。
我喜爱这乐游原的景致，所以频繁地前来游玩。我有很多闲暇时光，正好可以随心所欲地来此漫步赏景。