宿宣義池亭

唐代 • 劉得仁

暮色繞柯亭，南山幽竹青。
夜深斜舫月，風定一池星。
島嶼無人跡，菰蒲有鶴翎。
此中足吟眺，何用泛滄溟。

譯文：

傍晚的暮色圍繞着柯亭，南邊山上的幽竹在暮色中依然透着青色。

夜深了，月光灑在傾斜的小船上，風停了，平靜的池面倒映着滿天星斗，就像一池閃爍的星星。

池中的島嶼上看不到人的蹤跡，只有茭白和蒲草在那裏生長，偶爾還能看到鶴的羽毛，或許有鶴就藏在這草叢之中。

在這宣義池亭中，足以讓人盡情吟詩、眺望風景，又何必去那蒼茫的大海上泛舟呢。