送河池李明府之任

唐代 • 劉得仁

河池安所理，種柳與彈琴。
自合清時化，仍資白首吟。
程餘行片月，公退入遙林。
想得詢民瘼，方稱單父心。

譯文：

李明府要去河池上任，他到了河池會怎樣治理當地呢？大概會像古時賢吏一樣，既注重營造良好的環境（種柳象徵營造良好的生活環境），又能在政務之餘以高雅的琴藝修身養性。

他本就應該在這清平的時代用自己的方式去教化百姓，而且他憑藉着如白首般歲月沉澱出的智慧與經驗來治理河池。

在赴任的途中，他在那如片月般的夜色下繼續前行；當他處理完公務後，就會走進那遙遠的山林中，享受一份寧靜。

我想他到任之後，一定會去詢問百姓的疾苦，如此才稱得上有像宓子賤治理單父時那樣的愛民之心。