送越客歸

唐代 • 劉得仁

霜薄東南地，江楓落未齊。
衆山離楚上，孤棹宿吳西。
渚客留僧語，籠猿失子啼。
到家冬即是，荷盡若耶溪。

譯文：

在東南這片土地上，秋霜比較稀薄，江邊的楓葉還沒有完全掉落。

越客離開了楚地的羣山，獨自駕着小船，夜晚停泊在了吳地的西邊。

在江中小洲上，客人留下來和僧人交談，籠子裏的猿猴因爲失去幼崽而哀啼。

等越客回到家中，冬天也就到了，若耶溪裏的荷花應該都已經凋謝了。