寄姚諫議

唐代 • 劉得仁

鳴鞭靜路塵，籍籍諫垣臣。
函疏封還密，爐香侍立親。
篋多臨水作，窗宿臥雲人。
危坐開寒紙，燈前起草頻。

譯文：

姚諫議你騎着馬，馬鞭輕揚，馬蹄踏過，讓道路上揚起的塵土都安靜了下來。在那諫官的行列裏，你聲名赫赫，備受矚目。

你向皇帝呈遞的奏疏，內容機密，封得嚴嚴實實。在香爐嫋嫋的香氣中，你恭敬地侍奉在皇帝身旁，離皇帝很近。

你的書箱裏有許多是在水邊創作的詩篇，可見你時常在水邊尋覓靈感。你的窗戶好像常常與那臥于山間的云爲伴，彷彿你就是那超脫塵世、與雲共眠的人。

你正襟危坐在那裏，打開帶着寒意的紙張，在燈光前頻繁地起草着諫言文稿，爲國家大事殫精竭慮。