秋日同僧宿西池

唐代 • 刘得仁

菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月边分。
渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。
来宵莫他约，重此话孤云。

译文：

整个秋天的水面上都布满了荷花，隔着树林都能闻到那浓郁的香气，仿佛有什么东西在焚烧散发着芬芳。

我和僧人一同在池塘边住宿，天边的云霞在明月的旁边渐渐散开。

水洲上的鸟儿栖息在蒲草上，静静地站立着。随着天色渐亮，城中传来了捣衣的砧声。

明天晚上可不要再有其他的邀约了，咱们还要再在一起畅谈这如孤云般闲适的心境呢。