寄樓子山雲棲上人

唐代 • 劉得仁

一室鑿崔嵬，危梯疊蘚苔。
永無塵事到，時有至人來。
澗谷冬深靜，煙嵐日午開。
修身知得地，京寺未言回。

譯文：

在那高聳險峻的山巒上，開鑿出了一間小小的禪房，那通往禪房的陡峭梯子上，層層疊疊地長滿了苔蘚。

這裏永遠不會有塵世的繁雜事務來打擾，時不時會有那些超凡脫俗、道德高尚的人前來拜訪。

山澗和山谷在這寒冬的深處，一片寂靜無聲；山間的煙霧和雲氣在中午時分慢慢散開。

在這裏修身養性，能知道自己尋得了一方寶地，就算是京城的寺廟再好，也不想回去啦。