送姚處士歸亳州

唐代 • 劉得仁

白髮麻衣破，還譙別弟回。
首垂聽樂淚，花落待歌杯。
石路尋芝熟，柴門有鹿來。
明王下徵詔，應就碧峯開。

譯文：

姚處士頭髮已然花白，身上的麻衣也破舊不堪，他從譙地與弟弟分別後返回。

他低垂着頭，聽着音樂不禁潸然落淚，看着花朵飄落，在等待着有人爲他舉杯高歌。

他會沿着石頭鋪就的小路去尋找成熟的靈芝，柴門之外或許還會有鹿兒前來。

賢明的君主若是下達徵召的詔書，他應該會在那碧綠的山峯之間應召出山。