塞上行作

唐代 • 刘得仁

乡井从离别，穷边触目愁。
生人居外地，塞雪下中秋。
鴈举之衡翅，河穿入虏流。
将军心莫苦，向此取封侯。

译文：

自从离开了家乡，来到这荒远的边境，满眼所见都让人愁绪满怀。
活着的人却居住在他乡异地，中秋佳节时塞外的雪纷纷扬扬地飘落。
大雁展开翅膀朝着衡阳的方向飞去，黄河奔腾着穿过这里流向那敌虏的地域。
将军啊，您别太愁苦烦闷啦，在这塞外征战可是能够求取封侯之位的呀。