上張水部

唐代 • 劉得仁

出入門闌久，兒童亦有情。
不須將姓字，長說向公卿。
每許連牀坐，時容並馬行。
恩深轉無語，懷抱自分明。

譯文：

我在您的門庭進進出出已經很長時間了，就連您家的小孩對我都充滿情誼。
我不需要您老是把我的姓名掛在嘴邊，不斷地向那些公卿權貴們推薦。
您常常允許我與您同坐連牀，時不時還能和您並馬前行。
您對我的恩情如此深厚，我反而不知道該說什麼了，我的這份感激之情和內心的想法您自然是明白的。