荅韋先輩春雨後見寄

唐代 • 劉得仁

風散五更雨，鳥啼三月春。
軒窗透初日，硯席絕纖塵。
帝裏峯頭出，鄰家樹色新。
憐君高且靜，有句寄閒人。

譯文：

五更時分，風雨逐漸消散。到了三月，鳥兒歡快啼鳴，春日的氣息瀰漫開來。
推開軒窗，清晨的第一縷陽光灑了進來，書桌上的硯臺和坐席一塵不染。
從這京城中，能看到遠處山峯漸漸顯露出來，鄰居家的樹木在春雨的滋潤下也換上了嶄新的綠裝。
我打心底裏欣賞你品格高潔又心境寧靜，還寫了詩寄給我這個閒散之人。