晦日宴高氏林亭

唐代 • 王茂時

踐勝尋良會，乘春玩物華。
還隨張放友，來向石崇家。
止水分巖鏡，閒庭枕浦沙。
未極林泉賞，參差落照斜。

譯文：

在這月末的美好日子裏，我爲了尋覓一場美妙的聚會踏上行程，趁着這春日去觀賞大自然的繁花美景。

我就如同陪伴張放遊樂的友人一般，來到了像石崇家那樣奢華的高氏林亭。

林亭邊的溪水宛如一面分割山林的鏡子，那寧靜的庭院緊挨着江邊沙灘。

我還沒盡情欣賞完這林泉間的美景呢，那西斜的落日餘暉就已經錯落灑下了。