三月三日宴王明府山亭

唐代 • 高瑾

暮春元巳，春服初裁。
童冠八九，於洛之隈。
河堤草變，鞏樹花開。
逸人談發，仙御舟來。
間關黃鳥，瀺灂丹腮。
樂飲命席，優哉悠哉。

譯文：

在暮春三月初三這一天，人們剛剛裁剪好適合春日穿着的衣裳。

八九個年少的童子和成年人，來到了洛水彎曲的地方遊玩。

河堤上的草兒已經變換了顏色，鞏地的樹木也都盛開着花朵。

灑脫自在的人暢談起來，如同仙人乘坐的舟船悠悠駛來。

黃鶯鳥在林間婉轉啼鳴，魚兒在水中歡快遊動，泛起層層漣漪。

大家愉快地飲酒，擺開宴席，這真是悠閒自在、令人愜意的時光啊！