晦日重宴

唐代 • 韩仲宣

凤苑先吹晚，龙楼夕照披。
陈遵已投辖，山公正坐池。
落日催金奏，飞霞送玉巵。
此时陪绮席，不醉欲何为。

译文：

在傍晚时分，风最先吹过皇家的园林，夕阳的余晖洒落在华丽的宫殿之上。
就像汉代的陈遵热情好客，把客人车辖投掉留客，又好似晋代的山涛端坐在池塘边宴饮宾客一样。
西下的太阳似乎在催促着乐师们奏响华美的乐曲，天边绚烂的云霞仿佛在为人们送别酒杯。
在这样美好的时刻，陪伴着这丰盛精美的宴席，如果不喝醉，那还能做什么呢？