晦日宴高氏林亭

唐代 • 韓仲宣

欲知行有樂，芳尊對物華。
地接安仁縣，園是季倫家。
柳處雲疑葉，梅間雪似花。
日落歸途遠，留興伴煙霞。

譯文：

想要知道出行中充滿樂趣，那就對着眼前美麗的自然景色，舉起美酒暢飲。

這地方毗鄰潘安曾任職的河陽縣，這園林就如同石崇的金谷園一般奢華精美。

柳樹那裏飄拂的雲朵，讓人恍惚覺得像是柳樹葉；梅花叢中點綴的白雪，恰似綻放的梅花。

夕陽西下，回家的路途顯得那麼遙遠，那就留下這份興致，與天邊的煙霞相伴吧。