上元夜效小庾體

唐代 • 崔知賢

今夜啓城闉，結伴戲芳春。
鼓聲撩亂動，風光觸處新。
月下多遊騎，燈前饒看人。
歡樂無窮已，歌舞達明晨。

譯文：

在這個特別的夜晚，城門大開，人們紛紛結伴而出，盡情地在這美好的春光裏嬉戲遊玩。

那陣陣鼓聲，激昂喧鬧，撩撥得人心也跟着躁動起來。周圍的景色處處都透着新鮮的氣息，讓人耳目一新。

月光之下，有許多騎着馬出來遊玩的人，他們穿梭在人羣之中。而在那明亮的花燈前，更是圍滿了賞燈的人，熱鬧非凡。

人們沉浸在這無盡的歡樂之中，絲毫沒有疲倦和停止的意思。歡快的歌聲和優美的舞蹈一直持續着，直到黎明的曙光悄然降臨。