晦日宴高氏林亭

唐代 • 崔知賢

上月河陽地，芳辰景物華。
緜蠻變時鳥，照曜起春霞。
柳搖風處色，梅散日前花。
淹留洛城晚，歌吹石崇家。

譯文：

上個月我還在河陽那個地方，如今良辰已至，眼前的景色真是繁華美好啊。
那婉轉啼鳴的鳥兒隨着時節變換了叫聲，絢麗的春霞閃耀着光芒升騰而起。
柳樹在風中搖曳，展現出迷人的色澤，梅花在陽光的照耀下，花瓣紛紛飄落。
我在這洛陽城久久停留，直至天色漸晚，最後來到如同石崇家一般奢華的高氏林亭，在這裏伴着歌聲和樂聲盡情宴飲。