晦日重宴

唐代 • 高正臣

芳辰重遊衍，乘景共追隨。
班荊陪舊識，傾蓋得新知。
水葉分蓮沼，風花落柳枝。
自符河朔趣，寧羨高陽池。

譯文：

在這美好的日子裏，我們再次盡情地遊玩賞景，趁着這良辰美景一同遊玩，相互陪伴着四處探尋。

我們鋪開荊草蓆地而坐，與舊日相識的朋友歡聚一堂；偶然相逢，就像車蓋傾斜碰到一起的旅人一樣，結識了新的朋友。

河水裏的荷葉在蓮花池中錯落分佈，風兒吹過，花瓣從柳枝上飄落下來。

這樣的聚會正契合我心中河朔地區那種暢快豪爽的意趣，我又哪裏會羨慕晉代山簡所沉醉的高陽池呢。