晦日重宴

唐代 • 高正臣

芳辰重游衍，乘景共追随。
班荆陪旧识，倾盖得新知。
水叶分莲沼，风花落柳枝。
自符河朔趣，宁羡高阳池。

译文：

在这美好的日子里，我们再次尽情地游玩赏景，趁着这良辰美景一同游玩，相互陪伴着四处探寻。

我们铺开荆草席地而坐，与旧日相识的朋友欢聚一堂；偶然相逢，就像车盖倾斜碰到一起的旅人一样，结识了新的朋友。

河水里的荷叶在莲花池中错落分布，风儿吹过，花瓣从柳枝上飘落下来。

这样的聚会正契合我心中河朔地区那种畅快豪爽的意趣，我又哪里会羡慕晋代山简所沉醉的高阳池呢。