奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制

唐代 • 劉憲

東山有謝安，枉道降鳴鑾。
緹騎分初日，霓旌度曉寒。
雲蹕巖間下，虹橋澗底盤。
幽棲俄以屆，聖矚宛餘歡。
崖懸飛溜直，岸轉綠潭寬。
桂華堯酒泛，松響舜琴彈。
明主恩斯極，賢臣節更殫。
不才叨侍從，詠德以濡翰。

譯文：

在東山有像東晉謝安那樣的賢士韋嗣立，聖駕屈尊前來他的山莊。

清晨，天子出行的護衛騎兵在初升太陽的照耀下分列前行，彩色的旗幟在拂曉的寒氣中飄揚。

帝王出行的車駕如同在雲端，從山間緩緩而下，那橫跨山澗的橋樑，就像彩虹一樣在山澗底部蜿蜒盤繞。

很快就到達了這幽靜的隱居之地，聖上目光所及，似乎還帶着滿滿的歡愉。

山崖上懸掛着筆直飛瀉而下的瀑布，河岸轉彎處是一片寬闊的碧綠深潭。

桂花的香氣在帝王賞賜的美酒中瀰漫，松濤的聲響好似虞舜彈奏的琴音。

英明的君主給予的恩寵已到極致，賢良的臣子也更加竭盡自己的節操。

我這沒什麼才能的人有幸侍從在聖上身邊，只能拿起筆來吟詠聖上的恩德。