奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

唐代 • 刘宪

东山有谢安，枉道降鸣銮。
缇骑分初日，霓旌度晓寒。
云跸岩间下，虹桥涧底盘。
幽栖俄以届，圣瞩宛余欢。
崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。
桂华尧酒泛，松响舜琴弹。
明主恩斯极，贤臣节更殚。
不才叨侍从，咏德以濡翰。

译文：

在东山有像东晋谢安那样的贤士韦嗣立，圣驾屈尊前来他的山庄。

清晨，天子出行的护卫骑兵在初升太阳的照耀下分列前行，彩色的旗帜在拂晓的寒气中飘扬。

帝王出行的车驾如同在云端，从山间缓缓而下，那横跨山涧的桥梁，就像彩虹一样在山涧底部蜿蜒盘绕。

很快就到达了这幽静的隐居之地，圣上目光所及，似乎还带着满满的欢愉。

山崖上悬挂着笔直飞泻而下的瀑布，河岸转弯处是一片宽阔的碧绿深潭。

桂花的香气在帝王赏赐的美酒中弥漫，松涛的声响好似虞舜弹奏的琴音。

英明的君主给予的恩宠已到极致，贤良的臣子也更加竭尽自己的节操。

我这没什么才能的人有幸侍从在圣上身边，只能拿起笔来吟咏圣上的恩德。