奉和幸三會寺應制

唐代 • 劉憲

岧嶤倉史臺，敞朗紺園開。
戒旦壺人集，翻霜羽騎來。
下輦登三襲，褰旒望九垓。
林披館陶牓，水浸昆明灰。
網戶飛花綴，幡竿度鳥回。
豫遊仙唱動，瀟灑出塵埃。

譯文：

那高聳入雲的是史官所在的高臺，而開闊明朗間，這佛寺的大門敞開。

清晨時分，掌管漏刻計時的壺人紛紛聚集，如同霜雪翻飛一般，羽林軍的騎兵們疾馳而來。

皇帝走下御輦，登上那層層高臺，撩起冠冕前的玉串，極目眺望廣袤的九州大地。

樹林中彷彿披掛着館陶公主所題的匾額，湖水好似浸潤着漢武帝昆明池的劫灰。

雕刻着網狀花格的窗戶上，點綴着飄落的花瓣，幡竿旁邊，鳥兒盤旋迴飛。

皇帝出遊時，仙樂般的歌聲響起，那瀟灑的氛圍彷彿超脫了塵世的塵埃。