奉和幸大薦福寺應制

唐代 • 劉憲

地靈傳景福，天駕儼鉤陳。
佳哉藩邸舊，赫矣梵宮新。
香塔魚山下，禪堂雁水濱。
珠幡映白日，鏡殿寫青春。
甚歡延故吏，大覺拯生人。
幸承歌頌末，長奉屬車塵。

譯文：

大地靈秀帶來了吉祥福祉，天子的車駕在侍衛的護衛下莊重前行。

這裏曾是藩王的府邸，真是絕佳之地啊，如今已華麗變身爲輝煌嶄新的佛寺。
那散發着香氣的佛塔矗立在魚山之下，禪堂則坐落於雁水之濱。
彩色的珠幡在白日的照耀下光彩奪目，如鏡般光亮的殿宇映照出青春美好的景象。
天子十分歡快地宴請過去的舊臣，佛法的大智慧拯救着芸芸衆生。
我有幸能在這歌頌聖明的行列之中，願長久地追隨天子車駕揚起的塵埃。