奉和春日幸望春宮應制

唐代 • 劉憲

暮春春色最便妍，苑裏花開列御筵。
商山積翠臨城起，滻水浮光共幕連。
鶯藏嫩葉歌相喚，蝶礙芳叢舞不前。
歡娛節物今如此，願奉宸遊億萬年。

譯文：

在這暮春時節，春色顯得格外美麗嬌豔。皇家園林裏百花盛開，皇上正在這裏大擺筵席。

商山上積聚着一片翠綠的山色，彷彿從城邊拔地而起；滻水波光粼粼，那閃爍的光芒似乎與宴會的帷幕相連。

黃鶯藏在嫩綠的樹葉間，歡快地歌唱着，相互呼喚；蝴蝶被芬芳的花叢所阻礙，在花叢中翩翩起舞卻好像捨不得前行。

如今這節令中的美好事物讓人如此歡樂，我衷心祝願皇上能歲歲年年都來這春日勝景中游玩。