閏九月九日幸總持寺登浮圖應制

唐代 • 劉憲

重陽登閏序，上界葉時巡。
駐輦天花落，開筵妓樂陳。
城端剎柱見，雲表露盤新。
臨睨光輝滿，飛文動睿神。

譯文：

在閏九月初九重陽節這一天，皇帝前往總持寺登上佛塔，順應時勢進行巡視。

皇帝的車駕停下，彷彿有天上的花朵紛紛飄落，接着擺開筵席，歌女樂師演奏起美妙的樂曲。

站在高處，從城的一端可以清晰地看見寺裏佛塔的柱子，雲霧中那承露盤顯得嶄新而耀眼。

皇帝向下俯瞰，滿眼都是輝煌的光芒，大臣們撰寫的華美文章讓皇帝也爲之動容。