奉和七夕宴兩儀殿應制

唐代 • 劉憲

秋吹過雙闕，星仙動二靈。
更深移月鏡，河淺度雲輧。
殿上呼方朔，人間失武丁。
天文茲夜裏，光映紫微庭。

譯文：

秋風輕輕吹過宮殿的雙闕，牛郎織女這兩位星仙也開始行動起來了。

夜深了，月亮就像一面鏡子悄悄移動着位置，淺淺的銀河上，織女乘坐着雲車緩緩而來。

在宮殿之上，人們呼喚着像東方朔那樣能知曉天上奧祕的智者，而人世間彷彿失去了像武丁那樣聖明的君主。

在這個七夕的夜裏，天空中的景象美妙非常，星光閃耀映照在這華麗的宮廷之中。