奉和七夕宴两仪殿应制

唐代 • 刘宪

秋吹过双阙，星仙动二灵。
更深移月镜，河浅度云𫐌。
殿上呼方朔，人间失武丁。
天文兹夜里，光映紫微庭。

译文：

秋风轻轻吹过宫殿的双阙，牛郎织女这两位星仙也开始行动起来了。

夜深了，月亮就像一面镜子悄悄移动着位置，浅浅的银河上，织女乘坐着云车缓缓而来。

在宫殿之上，人们呼唤着像东方朔那样能知晓天上奥秘的智者，而人世间仿佛失去了像武丁那样圣明的君主。

在这个七夕的夜里，天空中的景象美妙非常，星光闪耀映照在这华丽的宫廷之中。