奉和人日清暉閣宴羣臣遇雪應制

唐代 • 劉憲

輿輦乘人日，登臨上鳳京。
風尋歌曲颺，雪向舞行縈。
千官隨興合，萬福與時幷。
承恩長若此，微賤幸昇平。

譯文：

在人日這一天，皇帝乘坐着輿輦，登上了這繁華如鳳舞之境的京城高處。
微風似乎也懂得欣賞美妙的樂曲，帶着歌聲四處飛揚；潔白的雪花圍繞着翩翩起舞的隊伍，悠悠盤旋。
衆多官員們都隨着這歡快的氛圍而聚合在一起，祝福這世間的萬千福祉能與此時的美好一同長存。
要是能一直像這樣蒙受皇帝的恩澤，我這樣低微卑賤之人能生活在這太平盛世，真是無比幸運啊。