饯唐永昌赴任东都

唐代 • 李适

闻道飞凫向洛阳，翩翩矫翮度文昌。
因声寄意三花树，少室岩前几过香。

译文：

听闻你即将像那传说中会飞的仙凫一样前往洛阳赴任，你就像矫健的鸟儿，舒展着有力的翅膀飞过文昌殿。
我想借这声音传达我的心意给少室山上的三花树，不知道你在少室山岩前路过的时候，那花会散发几次芬芳呢。