侍宴安樂公主莊應制

唐代 • 李適

平陽金牓鳳皇樓，沁水銀河鸚鵡洲。
彩仗遙臨丹壑裏，仙輿暫幸綠亭幽。
前池錦石蓮花豔，後嶺香鑪桂蘂秋。
貴主稱觴萬年壽，還輕漢武濟汾遊。

譯文：

那安樂公主的莊園，就如同當年平陽公主的府邸一般，樓臺上有金色牌匾閃耀，樓閣好似鳳凰棲息的仙樓；莊園中的流水如沁水般清澈，波光粼粼就像銀河，那洲渚則宛如鸚鵡洲般美麗。

皇帝的彩色儀仗隊從遠處浩浩蕩蕩地來到這紅色的山谷之中，皇帝的車駕暫時停留在這幽靜的綠色亭子裏。

莊園前面池塘裏的彩色石頭與豔麗的蓮花相互映襯，美不勝收；後面山嶺上，香氣瀰漫好似香爐散發的氣息，秋天的桂蕊正吐露芬芳。

安樂公主舉杯爲皇帝祝壽，祝願皇帝萬壽無疆。這一場景可比漢武帝在汾水遊玩的盛會還要令人稱讚呢。