帝幸兴庆池戏竞渡应制

唐代 • 李适

拂露金舆丹斾转，凌晨黼帐碧池开。
南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。
急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。
横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。

译文：

清晨，带着露水，皇帝乘坐的金舆在飘扬的红色旗帜簇拥下缓缓转动方向而来；天刚亮，华丽的营帐在碧绿的兴庆池畔打开。

南边的山峦倒映在池水中，仿佛是从云端飘落下来；北面山涧的波光随着水流晃动，在池中迂回流转。

划船的人快速划动船桨，争夺锦标，船只在水中排开荇菜向前行进；轻巧的帆船横渡水池，一路碰着荷花而来。

这热闹的场景就如同当年汉武帝在汾水畔设宴、周成王在镐京欢宴一样，欢乐没有尽头。年年都有这样的歌舞盛会，大家举杯祝愿皇帝万寿无疆。