奉和立春遊苑迎春

唐代 • 李適

金輿翠輦迎嘉節，御苑仙宮待獻春。
淑氣初銜梅色淺，條風半拂柳牆新。
天杯慶壽齊南嶽，聖藻光輝動北辰。
稍覺披香歌吹近，龍驂日暮下城闉。

譯文：

皇帝乘坐着華麗的金色車駕、翠玉裝飾的輦輿來迎接這美好的立春佳節，皇家園林和宮殿早已準備好舉行迎春的儀式。

初春的和暖氣息剛剛襲來，梅花才微微透出淺淺的色澤；春風輕輕地吹拂，讓那柳牆邊的柳枝煥然一新。

君臣們舉杯慶祝，祝福皇帝壽比南嶽，皇帝所作的詩文光彩照人，連北極星都爲之動容。

漸漸能感覺到披香殿那邊傳來的歌聲和樂聲越來越近，天色漸晚，皇帝的車駕從城門緩緩離去。