奉和春日幸望春宮應制

唐代 • 李適

玉輦金輿天上來，花園四望錦屏開。
輕絲半拂朱門柳，細纈全披畫閣梅。
舞蝶飛行飄御席，歌鶯度曲繞仙杯。
聖詞今日光輝滿，漢主秋風莫道才。

譯文：

皇帝乘坐着華麗的玉輦金輿，彷彿從天而降一般來到這望春宮。放眼四周的花園，就像一幅絢麗多彩的錦屏緩緩展開。

輕柔的柳絲有一半輕拂着硃紅色大門旁的柳樹，細密紋理的花朵如同精美的纈帛，完全覆蓋了畫閣邊的梅花。

翩翩起舞的蝴蝶在御座的筵席旁飛舞飄蕩，歌聲婉轉的黃鶯唱着動聽的曲子，環繞在仙人般的酒杯旁。

當今聖上所作的詩詞，今日滿是光輝文采。漢武帝那《秋風辭》可不要再說是有才華的詩篇啦。