奉和春日幸望春宫应制
玉辇金舆天上来，花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳，细缬全披画阁梅。
舞蝶飞行飘御席，歌莺度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满，汉主秋风莫道才。
译文：
皇帝乘坐着华丽的玉辇金舆，仿佛从天而降一般来到这望春宫。放眼四周的花园，就像一幅绚丽多彩的锦屏缓缓展开。
轻柔的柳丝有一半轻拂着朱红色大门旁的柳树，细密纹理的花朵如同精美的缬帛，完全覆盖了画阁边的梅花。
翩翩起舞的蝴蝶在御座的筵席旁飞舞飘荡，歌声婉转的黄莺唱着动听的曲子，环绕在仙人般的酒杯旁。
当今圣上所作的诗词，今日满是光辉文采。汉武帝那《秋风辞》可不要再说是有才华的诗篇啦。