奉和初春幸太平公主南庄应制

唐代 • 邵升

沁园佳丽夺蓬瀛，翠壁红泉绕上京。
二圣忽从鸾殿幸，双仙正下凤楼迎。
花含步辇空间出，树杂帷宫画里行。
无路乘槎窥汉渚，徒知访卜就君平。

译文：

太平公主的南庄就像那仙境一般，它的美丽甚至超过了传说中的蓬莱和瀛洲。翠绿的山峦与潺潺的红泉环绕着京城。

皇帝和皇后忽然从华丽的宫殿中出行，前往这南庄，而太平公主和她的女眷们就像仙女一样从凤楼下来迎接圣驾。

花朵伴随着皇帝乘坐的步辇，仿佛在凭空出现；树木与皇帝出行时的帷宫相互交错，就好像是在一幅美丽的画卷中行走。

我没有办法像乘槎的人那样去探寻天河中的仙岛，只能像去请教占卜的人那样，到君平那里去寻求一些指引。不过这里表达的是诗人无法亲身参与到皇帝这次出行的盛事之中，只能徒然地怀着向往之情。