兴庆池侍宴应制

唐代 • 韦元旦

沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。

译文：

在帝王居住的都城旁边，有那广阔浩渺的兴庆池，它比当年汉武帝开凿的昆明池还要壮观。

沿着兴庆池两岸，旗帜随风飘扬，它们稀疏地排列在皇帝车驾通行的道路两旁。湖的中央，楼船之上传来阵阵箫鼓之声，声音振奋人心。

四周的山峰云雾缭绕，仿佛像屏障一样，在迎接皇帝的帐幕。湖边水中的树木层层叠叠，一直延伸到皇帝举行宴会的地方，好似也融入了这盛大的御宴之中。

如今宴饮作乐的氛围已经十分浓厚，就像《诗经·鱼藻》所描绘的那种君臣欢乐的情景。我承蒙皇帝的恩泽，还想着能像扬雄作《甘泉赋》那样，再献上一篇佳作来赞颂这一场盛事。