早朝

唐代 • 韦元旦

震维芳月季，宸极众星尊。
珮玉朝三陛，鸣珂度九门。
挈壶分早漏，伏槛耀初暾。
北倚苍龙阙，西临紫凤垣。
词庭草欲奏，温室树无言。
鳞翰空为忝，长怀圣主恩。

译文：

在这美好时节的春天里，帝王就如同北极星一样，被众星环绕，无比尊贵。

大臣们身佩美玉，恭敬地登上宫殿的三层台阶去朝拜天子；他们骑马而来，马勒上的珂饰发出清脆声响，经过重重宫门。

掌管计时的挈壶氏正在分报着早间的漏刻，大臣们倚着栏杆，沐浴在初升太阳的光辉中。

宫殿北面靠着像苍龙一样的宫阙，西面临近如紫凤般的宫墙。

在这朝堂之上，文臣们准备好进奏的文章，就像汉代的严助在温室殿为皇帝草拟文辞，大家都严守机密，不多言语。

我空占着官位，实在有愧，心中一直怀着对圣明君主的感恩之情。