餞唐州高使君赴任

唐代 • 韋元旦

桐柏膺新命，芝蘭惜舊遊。
鳴皋夜鶴在，遷木早鶯求。
傳擁淮源路，尊空灞水流。
落花紛送遠，春色引離憂。

譯文：

桐柏那個地方迎來了新的任命，你即將前往赴任，而我們這些如同芝蘭般情誼的舊友真捨不得你離去。

鳴皋山的夜鶴依舊在那裏棲息，就像我還留在此處，而你卻像那早早飛往新樹的黃鶯，去尋求新的機遇。

送行的隊伍簇擁着你沿着淮源的道路前行，我們在灞水旁爲你踐行，酒杯都已斟空。

紛紛揚揚飄落的花朵好像也在爲你送別遠行，這明媚的春色啊，卻更勾起了我們離別的憂愁。