饯唐州高使君赴任

唐代 • 韦元旦

桐栢膺新命，芝兰惜旧游。
鸣臯夜鹤在，迁木早莺求。
传拥淮源路，尊空灞水流。
落花纷送远，春色引离忧。

译文：

桐柏那个地方迎来了新的任命，你即将前往赴任，而我们这些如同芝兰般情谊的旧友真舍不得你离去。

鸣皋山的夜鹤依旧在那里栖息，就像我还留在此处，而你却像那早早飞往新树的黄莺，去寻求新的机遇。

送行的队伍簇拥着你沿着淮源的道路前行，我们在灞水旁为你践行，酒杯都已斟空。

纷纷扬扬飘落的花朵好像也在为你送别远行，这明媚的春色啊，却更勾起了我们离别的忧愁。