奉和送金城公主適西蕃應制

唐代 • 韋元旦

柔遠安夷俗，和親重漢年。
軍容旌節送，國命錦車傳。
琴曲悲千里，簫聲戀九天。
唯應西海月，來就掌珠圓。

譯文：

爲了安撫遠方的少數民族，使他們的風俗安定，就像漢朝時一樣重視和親政策。

軍隊排列出盛大的陣容，舉着旌節護送公主；朝廷派遣的錦車，傳遞着國家的使命。

那琴音奏響，彷彿在悲嘆公主即將遠行千里；簫聲悠揚，滿含着對故土朝廷深深的眷戀。

唯有那西海之上的明月，或許能與這如掌上明珠般的公主相伴團圓。