奉和立春遊苑迎春應制

唐代 • 閻朝隱

管籥周移寰極裏，乘輿望幸斗城闉。
草根未結青絲縷，蘿蔦猶垂綠帔巾。
鵲入巢中言改歲，燕銜書上道宜新。
願得長繩系取日，光臨天子萬年春。

譯文：

隨着音律的流轉，時節已經來到了立春，整個天下都進入了新的一年。皇帝的車駕出行，大家都盼望着天子能夠巡遊到這長安城的城門。

此時，地面上的草根還沒有像青絲一樣纏繞在一起，而藤蘿依然如同綠色的披肩在風中垂着。

喜鵲飛進巢中嘰嘰喳喳，彷彿在說着舊歲已去、新歲來臨；燕子銜着春書，似乎在傳遞着萬象更新的消息。

我真希望能有一條長長的繩子把太陽系住，讓這美好的時光永遠停留，讓天子能永遠沐浴在這吉祥的春光裏，永享萬年的太平盛世。