奉和九日幸臨渭亭登高應制得筵字

唐代 • 閻朝隱

九九侍神仙，高高坐半天。
文章二曜動，氣色五星連。
簪紱趨皇極，笙歌接御筵。
願因茱菊酒，相守百千年。

譯文：

在九月初九這一天，我們陪伴着如同神仙般的皇上。皇上高坐於那仿若半天之上的高處，盡顯尊貴威嚴。

臣子們進獻的文章，其氣勢能讓日月星辰都爲之震動；文章所展現出的祥瑞氣色，好似能與金木水火土五星相連，預示着天下太平、國運昌盛。

那些佩戴着簪纓、身着官服的官員們，紛紛快步走向皇帝所在的中心之處，以表對皇上的敬重和忠誠。此時，歡快的笙歌悠揚響起，一直傳到皇上的御宴之上，場面熱鬧非凡。

我衷心地希望能憑藉這茱萸和菊花泡成的美酒，讓我們君臣能夠長久相伴，一直相守百千年，共享太平盛世。