奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字
九九侍神仙，高高坐半天。
文章二曜动，气色五星连。
簪绂趋皇极，笙歌接御筵。
愿因茱菊酒，相守百千年。
译文：
在九月初九这一天，我们陪伴着如同神仙般的皇上。皇上高坐于那仿若半天之上的高处，尽显尊贵威严。
臣子们进献的文章，其气势能让日月星辰都为之震动；文章所展现出的祥瑞气色，好似能与金木水火土五星相连，预示着天下太平、国运昌盛。
那些佩戴着簪缨、身着官服的官员们，纷纷快步走向皇帝所在的中心之处，以表对皇上的敬重和忠诚。此时，欢快的笙歌悠扬响起，一直传到皇上的御宴之上，场面热闹非凡。
我衷心地希望能凭借这茱萸和菊花泡成的美酒，让我们君臣能够长久相伴，一直相守百千年，共享太平盛世。