侍從途中口號應制

唐代 • 閻朝隱

疵賤出山東，忠貞任土風。
因敷河朔藻，得奉洛陽宮。
一顧侍御史，再顧給事中。
常願粉肌骨，特答造化功。

譯文：

我出身于山東，是個卑微低賤之人，秉持着故鄉土地所賦予的忠誠堅貞的風氣。
因爲在河朔地區鋪陳辭藻、展露文才，從而有幸能侍奉於洛陽宮中。
承蒙皇上一次眷顧，我得以擔任侍御史之職；再次受到垂青，我又被任命爲給事中。
我常常希望能粉身碎骨，以此來特別報答這如同造化般的皇恩啊。