侍从途中口号应制

唐代 • 阎朝隐

疵贱出山东，忠贞任土风。
因敷河朔藻，得奉洛阳宫。
一顾侍御史，再顾给事中。
常愿粉肌骨，特荅造化功。

译文：

我出身于山东，是个卑微低贱之人，秉持着故乡土地所赋予的忠诚坚贞的风气。
因为在河朔地区铺陈辞藻、展露文才，从而有幸能侍奉于洛阳宫中。
承蒙皇上一次眷顾，我得以担任侍御史之职；再次受到垂青，我又被任命为给事中。
我常常希望能粉身碎骨，以此来特别报答这如同造化般的皇恩啊。